Поток 40 уже идёт. Запись на следующий: запуск обучения 13 ноября в 15:00, ЦМТЗаписаться →
Войти
Профессия: директолог и SEO-специалист

Директолог на зарубежном рынке: из Директа в Google Ads

Директолог, который годами работал в Директе, часто считает зарубежный рынок чужой территорией. На практике основа переносится почти целиком: ключи, объявления, условия показа, обратная воронка. Новое — интерфейс, сущности Google и язык, который сегодня закрывают нейросети.

Обновлено 07.10.2026·9 мин чтения·6 пунктов чек-листа
Директолог на зарубежном рынке: из Директа в Google Ads
Коротко

Переносится мышление: сегменты, ключи и минус-слова, связка «запрос — объявление — посадочная», декомпозиция от продаж к бюджету, работа с качеством лидов. Осваивать заново: Performance Max, GA4 вместо Метрики, Keyword Planner вместо Вордстата, другие правила аукциона и модерации. Язык — через нейросеть, но каждый ключ и текст проверяются вручную. Заходить лучше через клиента с понятной экономикой: средний чек, LTV, обороты.

Что переносится из Директа

Основа контекстной рекламы одинакова в любой системе:

  • Сегменты и ключи. Горячие запросы, маски, минус-слова, разделение по намерению — всё это работает и в Google.
  • Связка запроса, объявления и посадочной. Заголовок отвечает на запрос, страница — на заголовок.
  • Декомпозиция и обратная воронка. Расчёт от нужного числа продаж к заявкам, кликам и бюджету — самое ценное, что директолог приносит в любой проект.
  • Качество лидов. Слушать звонки, смотреть заявки в CRM, отличать целевой лид от «бахнули квизов» — навык, которого часто не хватает местным подрядчикам.
  • Контроль автоматизации. Автостратегии и автоматические кампании в обеих системах учатся на конверсиях — ошибки в целях ломают их одинаково.

Пример из практики: директолог с английским на уровне A2 запустил Google Ads на США и арабские страны. Принципы оказались теми же — объявления, условия показа, ключи, — а рынок США удивил отдачей.

Что придётся освоить заново

Директ
Директ → Google Ads — что чему соответствует
ЕПК / Мастер кампанийPerformance Max
Яндекс МетрикаGoogle Analytics 4 (GA4)
ВордстатKeyword Planner
Автотаргетингширокое соответствие и автоматические кампании
Офлайн-конверсии из CRM
Язык ключей и объявленийнейросеть + ручная проверка
  1. 1Performance Max сам распределяет показы по площадкам — без чётких целей уходит в дешёвый трафик
  2. 2Keyword Planner даёт диапазоны частоты, а не точные цифры — прогноз строится грубее
Схема соответствий, а не интерфейс Google Ads. Названия и логика упрощены.

Главные отличия:

  • Performance Max — автоматический тип кампаний, похожий по духу на ЕПК с широкой автоматизацией. Нужны качественные конверсии и набор материалов, иначе алгоритм найдёт самый дешёвый трафик.
  • GA4 устроена на событиях, а не на привычных целях Метрики. Конверсии настраивают заново и обязательно сверяют с данными CRM.
  • Keyword Planner показывает частоту диапазонами. Привычной точности Вордстата нет — опирайтесь на тестовый запуск.
  • Рынок и язык. Другие поисковые привычки, другие конкуренты, другие правила модерации по категориям товаров и услуг.

Как заходить: шаги

  1. Начните с клиента, а не с рынка. Российская компания с экспортом, зарубежный бизнес знакомых, B2B-производитель, который ищет дилеров за границей. Узнайте средний чек, LTV, обороты — без этого не построить декомпозицию.
  2. Разберите конкурентов в выдаче целевой страны: офферы, посадочные, социальные доказательства. Иностранный клиент судит о компании только по сайту.
  3. Соберите семантику на родном языке клиента с помощью нейросети, затем проверьте каждый ключ: смысл, частоту, намерение. Машинный перевод «в лоб» даёт ключи, которые никто не ищет.
  4. Начните с поисковых кампаний на узкие горячие запросы, а автоматические типы подключайте, когда наберутся конверсии.
  5. Настройте GA4 и передачу ключевых этапов из CRM — сквозная аналитика нужна так же, как в Директе. Подробно о ней — в статье надДиректная аналитика.
  6. Отчитывайтесь в деньгах клиента, а не в кликах — это работает на любом рынке.

Цифры (пример из практики)

  • B2B, пошив корпоративной одежды оптом (российский рынок): новый сайт, реклама и CRM за 2 месяца — расход около 200 тыс. ₽, заявки на сумму около 24 млн ₽, в том числе от крупных госкомпаний. Логика та же, что и при выходе за рубеж: сайт, понятный оффер, контроль качества заявок.
  • Опыт специалиста — около 9 лет в интернет-маркетинге; языковой барьер закрыла нейросеть.

О том, как устроена реклама для B2B, — в статье B2B в Директе.

С какими клиентами заходить

Первый зарубежный проект проще взять там, где вы уже сильны:

  • B2B-производители и экспортёры, которые ищут дилеров и оптовиков за границей. Здесь ценится понимание длинной сделки и работы с отделом продаж.
  • Русскоязычный бизнес за рубежом — услуги, ремонт, медицина, обучение. Клиенту проще объяснить отчёт, а вам — проверить тексты.
  • Ниши, которые вы уже вели в Директе. Разбор конкурентов и семантика переносятся быстрее, чем в незнакомой сфере.

Чего избегать на старте: рынков со строгой регуляцией рекламы (финансы, медицина, азартные категории) без консультации местного специалиста — правила модерации там отличаются от привычных.

Ниже 10 вариантов первого зарубежного проекта — по шагам статьи: клиент с понятной экономикой, рынок и стартовая поисковая кампания на узкие горячие запросы.

Готовые решения10 вариантов
10 вариантов первого проекта в Google Ads за рубежом
10 вариантов

Выберите тип клиента, близкий к нишам, которые вы уже вели в Директе. До запуска спросите средний чек и LTV, ключи соберите с нейросетью и проверьте вручную.

  1. 1Производитель спецодеждыдистрибьюторы в Казахстане и Узбекистане
    Поиск на запросы «оптовый поставщик спецодежды» на русском и местном языках; цель — заявка дилера с данными компании в CRM.
    Почему работает. Длинная B2B-сделка и работа с отделом продаж — сильная сторона директолога, а русский язык упрощает проверку текстов.
  2. 2Мебельная фабрикамагазины мебели в Армении и Грузии
    Поиск по запросам о мебели оптом от производителя; посадочная с каталогом, условиями доставки и минимальной партией.
    Почему работает. Иностранный клиент судит о фабрике только по сайту; понятные условия опта превращают клик в заявку.
  3. 3Ремонт квартир русскоязычной компанииэкспаты в Дубае
    Поиск на английском и русском по запросам «apartment renovation» и ремонт квартиры с районами города; конверсии — звонки и формы в GA4.
    Почему работает. Русскоязычному владельцу проще объяснить отчёт, а локальные запросы с районами дают горячий трафик.
  4. 4Онлайн-школа программированиярусскоязычные взрослые в Европе
    Поиск по запросам о курсах на русском с гео по странам ЕС; оптимизация на оплату или квал после звонка, а не на регистрацию.
    Почему работает. Регистрации дешёвые на любом рынке; деньги клиента видны только по оплатам из CRM.
  5. 5Станки и оборудованиезаводы в странах Ближнего Востока
    Поиск на английском и арабском по названиям моделей оборудования; ключи — с нейросетью и обратным переводом каждого.
    Почему работает. Машинный перевод «в лоб» даёт ключи, которые никто не ищет; названия моделей ищут одинаково на любом языке.
  6. 6Интернет-магазин товаров для рукоделияпокупатели в США
    Сначала поиск по узким товарным запросам с ценой, Performance Max подключить после 30+ покупок в GA4.
    Почему работает. Без конверсий Performance Max уходит в самый дешёвый трафик; поисковые кампании дают данные для его обучения.
  7. 7Туроператор по Россиитуристы из соседних стран
    Поиск по запросам о турах в конкретные города России на языке страны; оффер с программой по дням и ценой «от X».
    Почему работает. Конкретный маршрут и цена отвечают на запрос лучше, чем общий текст о путешествиях.
  8. 8Переводческое бюрокомпании, выходящие на рынок СНГ
    Поиск на английском по запросам о переводе документов и локализации с указанием языковых пар; цель — заявка с объёмом работы.
    Почему работает. Языковая пара в запросе — сильный сигнал намерения, а объём в заявке помогает считать экономику клиента.
  9. 9Строительство домоврусскоязычные покупатели участков на Кипре
    Поиск на русском и английском по запросам о строительстве виллы под ключ; посадочная с проектами, этапами и сроками.
    Почему работает. Ниша знакома по Директу — разбор конкурентов, офферы и семантика переносятся быстрее, чем в незнакомой сфере.
  10. 10Поставщик упаковкипищевые производства в Беларуси
    Поиск по запросам о пищевой упаковке оптом; GA4 плюс передача этапа «КП отправлено» из CRM; отчёт клиенту в заявках и сделках.
    Почему работает. Сквозная аналитика нужна так же, как в Директе; без этапов из CRM алгоритм учится на любых формах.

Частые ошибки

  • Переводить кампании из Директа машинно без проверки ключей и текстов носителем или хотя бы обратным переводом.
  • Запускать Performance Max первым без конверсий и без понимания, на что он оптимизируется.
  • Считать, что GA4 — это та же Метрика. События и конверсии настраиваются по-другому.
  • Переносить подходы маленького бюджета на крупный — и наоборот. Структура кампаний под миллион и под 50 тысяч разная.
  • Не спрашивать про экономику клиента — средний чек, LTV, обороты. Без них нет декомпозиции.
  • Пропускать основы маркетинга ради «кнопок»: сегменты, ЦА, окупаемость работают на любом языке.

Что изменилось в 2026

  • Google Ads недоступен для рекламы на российском рынке, но остаётся рабочим инструментом для зарубежных клиентов — оплату и аккаунт обычно оформляет сам клиент в своей стране.
  • Старые AdWords и Universal Analytics в прошлом: актуальны Performance Max и GA4. Курсы и статьи старше нескольких лет стоит проверять.
  • Нейросети сняли языковой барьер: английский, арабский и другие языки — уже не стоп-фактор для сбора ключей и текстов.
  • Контекст и таргет становятся похожи из-за автоматизации — база контекстолога помогает контролировать и таргетологов. Подробнее о пути роста — в статье рост директолога-фрилансера.

Чек-лист

Язык и интерфейс меняются, а логика «запрос — объявление — посадочная — продажа» остаётся. Её и продавайте.

Школа маркетинга · бесплатно · офлайн в Москве

Читать — полезно. Сделать руками — в десять раз полезнее.

На потоке вы собираете свой сайт, запускаете Директ и настраиваете Метрику на собственном проекте — рядом с практиком, который поправит, пока не стало дорого.